Abecedario de Juárez

An unconventional and fully illustrated, alphabetical account of an era in which border citizens in conflict zones used words, shortcuts, and stories to process relentless waves of violence…Working together, [Cardona and Briggs] created a moving melange of observations and illustrations of life and death on the border that make the experience of reading Abecedario something like visiting an important exhibit at an art museum...This is not a book to be read in a single sitting. It’s at once a history book, a reference book, and an indictment of the militarization of the border by the Mexican government and of the government’s continuing failure to end enduring violence...This book is often hard to read. And yet there’s magic here too: In some ways, Cardona returns to life on these richly illustrated pages.

— Texas Observer

Abecedario de Juárez is a multifaceted work that readers can enter into variously. It might be referenced as a glossary, read as a collection of narratives, or mused on as an art book, but it is the interaction of all these dimensions that enhances its poignancy...Abecedario de Juárez preserves the voices and images of the city’s most vulnerable residents. Almost 25 years after the publication of Juárez: The Laboratory of Our Future, and two years after the passing of Cardona, Briggs and Cardona’s final collaboration is the indispensable culmination of an urgent call to witness the heavy human cost of free trade, and to stop pretending no hay nada que ver.

— Los Angeles Review of Books